Sam Lanier faces charges including DUI and vehicular homicide, while his mother, Genevieve Lanier, has been charged with tampering with evidence and theft.