School district officials in Uvalde, Texas, have released text messages, personnel files and student records of the shooter from the 2022 shooting at Robb Elementary School