Priscilla Presley faces a $50 million lawsuit from former business partners alleging fraud and breach of contract