The justices rejected an emergency appeal from a tech industry group that is challenging laws passed in Mississippi and other states that require social media users to verify their ages.