The identity refresh also includes new TV commercials, a redesigned menu, and several new fall-themed foods.