Weston Halsne, a fifth grader, survived the Minneapolis Catholic school shooting and shared his brave account