Troopers say the person was walking in a dark, non-crossing area when they were struck by a car and killed