The lawsuit noted that her firing came the day after she had been asked to take on a major case and three months after she’d received an “Outstanding” review.