Law enforcement fired on a U-Haul truck attempting to back into a Coast Guard base in the San Francisco Bay Area amid ongoing immigration protests