The House of Representatives has voted overwhelmingly to release the Epstein case files, but the decision still requires Senate approval and the president’s signature, with the Justice Department having the final say on what will be made public.