The video was released just days after he served a five-day jail sentence for reckless driving in an unrelated incident