Officials say the suspect interrupted a session between the therapist and another client, demanding to speak with her.