Neighbors near Atkins Road, where public records list Austin Tucker Martin’s address, said they were stunned to learn he was involved.