A Tourette syndrome campaigner has apologized after shouting a racial slur during the British Academy Film Awards, saying he was “deeply mortified.”