A group of Jeffrey Epstein survivors filed a class action lawsuit against the Department of Justice and Google over the release of victim-identifying information in files related to the late convicted sex offender.