Taylor Frankie Paul, a reality TV star from “The Secret Lives of Mormon Wives,” and the father of her 2-year-old son were ordered Thursday to stay 100 feet away from each other for the next three years