A new lawsuit accuses Elon Musk’s SpaceX Starship rocket of causing damage to roughly 80 people’s homes in Texas.