Pam Bondi faces tough questions about her loyalty to President-elect Trump during the Senate Judiciary Committee hearing