“Grey’s Anatomy” and “Euphoria” star Eric Dane has been diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, also known as Lou Gehrig’s Disease.