Retail egg prices in the U.S. dropped to $5.12 per dozen in April after record highs earlier this year