“I had to come back and rejoice and see what God has done,” she said, one year after suffering a broken back, 10 broken ribs, and a cracked sternum