The Silk Route in Savannah serves the familiar flavors soldiers came to love during their deployments