Kobi Samerano said in a Facebook post that his son’s remains were returned on what would have been Yonatan’s 23rd birthday.