An air traffic controller at New York’s LaGuardia Airport can be heard frantically telling a fire truck to stop ahead of a collision involving an Air Canada jet carrying more than 70 passengers.