U.S. forces captured Nicolás Maduro in a nighttime operation that left at least 24 Venezuelan security officers dead