Under the agreement with the Trump administration, the school will pay the $200 million settlement over three years to the federal government, it said.