Lawmakers could vote as soon as this week on a resolution aimed at restricting President Trump’s military authority against Iran.