Nathan Chasing Horse will be sentenced for sexually assaulting Indigenous women and girls, drawing to a close a case that sent shock waves through Indian Country.