The lawsuit claims these programs cannot handle the immigration or citizenship verification demanded by the administration and may be forced to shut down.