Factors Walk in Savannah is steeped in history, but beneath its cobblestone paths lies a darker, more haunting past.