The charges stem from a shooting incident that allegedly took place in mid-May at a celebrity boxing event