Adults aged 30 to 39 held the most student loan debt in 2024. Two decades ago, that wasn’t the case. Here’s how student loan debt has shifted.