President Donald Trump has linked his administration’s attacks on drug vessels in Latin America to the fentanyl crisis, among other drugs. Here’s what the data shows.