Clouds will increase throughout the day on Sunday ahead of another cold front, keeping temperatures below average once again