Japanese needle ants, an invasive species in Georgia, have sent three people to the hospital with anaphylaxis. Experts urge caution during outdoor activities