Jill Biden says she has closed the book on teaching at Northern Virginia Community College