Colleagues and academics also testified on Kseniia Petrova’s behalf, saying she is doing valuable research to advance cures for cancer.