Sean Reardon built the box by hand to honor his 16-year-old dog, Jessie. Neighbors help keep it stocked.