Night owls — those who naturally stay up late — may be more likely to develop heart disease, a new study has found.