The Pentagon has urged Iran to negotiate a permanent deal with the U.S. as temporary ceasefires involving Iran, Israel, and Lebanon unfold amid military tensions.