The South Carolina representative introduced a resolution that would prohibit “members, officers and employees of the house from using single-sex facilities other than those corresponding to their biological sex.”