From beauty deals to major retail events, here’s how to shop this month’s overlapping sales strategically.