Two Southwest Airlines flight attendants are being treated for injuries after crew members received two onboard traffic alerts that forced the plane to descend.