The play that helped send the Pittsburgh Steelers to the playoffs also gave a teacher a souvenir to show his students