Prosecutors released video showing the alleged gunman sprinting toward Secret Service agents during the White House correspondents’ dinner attack, as defense attorneys agreed to keep him in jail ahead of his trial.